Die Revision der Lutherbibel 2017

Hintergründe, Kontroversen, Entscheidungen

60,00 €*

inkl. gesetzl. MwSt. von 7% zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar

Buch 60,00 €

Ab 29,00€ Bestellwert versenden wir Ihre Bestellung innerhalb Deutschlands versandkostenfrei.
Lieferzeit ca. 1-5 Werktage für die Lieferung innerhalb Deutschlands.
Lieferzeiten für andere Länder finden Sie hier.

Artikel-Nummer 6277

ISBN/GTIN 978-3-438-06277-2

Einbandart Gebunden, Fadenheftung

Seitenzahl 368

Format 157 x 232 mm

Gewicht 605g

Herausgeber*in Hannelore Jahr
Christoph Kähler
Jürgen-Peter Lesch

Verlag Deutsche Bibelgesellschaft

Auf einen Blick

"Die Revision der Lutherbibel 2017" ist besonders geeignet für:

Alle, die Einblicke in die Revision der Lutherbibel 2017 gewinnen möchten
Studierende und Lehrende der Theologie
Pfarrerinnen und Pfarrer
Interessierte an Fragen von Bibelübersetzung und Bibelrevision

"Die Revision der Lutherbibel 2017" auf einen Blick:

Hintergründe und Informationen zur Revision der Lutherbibel
Mit ausgewählten Textbeispielen aus verschiedenen Themenbereichen
Geschrieben von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Revision

Weitere Infos zum Produkt

Was waren die Prinzipien der Revision? Aus welchen Gründen hat man die Bibeltexte verändert? Wer war an der Revision beteiligt? Wie ist man vorgegangen? Dieser Band beantwortet die häufigsten Fragen zur Revision der Lutherbibel 2017. Zugleich gibt er Rechenschaft über die Kriterien, die Arbeitsweise und die Ergebnisse des Revisionsprojektes, an dem rund 70 Theologinnen und Theologen über 5 Jahre lang mitgearbeitet haben.

Um die teilweise recht kontroversen Diskussionen, die im Laufe dieser Bearbeitungszeit geführt wurden, in angemessener Weise darzustellen, kommen in diesem Band etliche der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Revision selbst zu Wort. In einer Reihe von Beiträgen werden gegensätzliche Positionen mit den jeweiligen Argumenten einander gegenübergestellt. Auf diese Weise wird das Spektrum der Übersetzungsmöglichkeiten aufgezeigt und damit auch die grundsätzliche Frage nach den Anforderungen an eine gute Bibelübersetzung und ihre Anwendung auf die Lutherbibel thematisiert. Die Beiträge sind thematisch geordnet und enthalten zahlreiche Textbeispiele.

Die Herausgeber
Hannelore Jahr, Dr. phil., geboren 1954, ist Mitglied der Geschäftsleitung und zuständig für den Bereich Bibelübersetzung innerhalb der Deutschen Bibelgesellschaft. Sie begleitete die Revision der Lutherbibel im Rahmen der Arbeit des Lenkungsausschusses.

Christoph Kähler, Dr. theol., geboren 1944, Landesbischof i.R., war Professor für Neutestamentliche Wissenschaft an der Kirchlichen Hochschule Leipzig und an der Universität Leipzig, von 2001–2009 Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Thüringen bzw. der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er leitete im Auftrag des Rates der Evangelischen Kirchen in Deutschland den Lenkungsausschuss, der für die Revision der Lutherbibel eingesetzt wurde.

Jürgen-Peter Lesch, geboren 1951, war Pfarrer der Evangelischen Kirche im Rheinland und seit 2010 Geschäftsführer des Projekts zur Durchsicht der Lutherbibel. In dieser Funktion begleitete er die Revisionsarbeit sowohl in den Arbeitsgruppen als auch im Lenkungsausschuss.

Beschreibung weiterlesen

Coverdaten 300dpi

9783438062772.MAIN.jpg

Kunden kauften auch:

Kunden kauften auch

Gute Nachricht Bibel. Traubibel

Um 1870 breitete sich in der Pastorenschaft die Idee aus, jedem Brautpaar seitens der Kirchengemeinde eine besondere Bibel zu schenken, die den Vordruck für eine Familienchronik enthielt. „Die wohlfeilsten Ausgaben dieser ´Traubibeln´ in gutem Lederband kosteten 20 Silbergroschen“, notierte ein Zeitzeuge. Heute sind Traubibeln deutlich erschwinglicher und gelten noch immer als ein bleibendes Geschenk für jedes Hochzeitspaar: nun ist auch die Gute Nachricht Bibel in der neuen Fassung von 2018 als Traubibel erhältlich: im Großformat 14 x 21,4 cm, modernem und gut lesbarem Satz, ausführlicher geschlechtsneutraler Familienchronik und mit einem stilvollen und zeitlosen Einbandmotiv. Über diese Bibel freut sich jedes Brautpaar!

36,90 € *

Lutherbibel. Kompass-Ausgabe

Die Kompass-Edition der Lutherbibel enthält zusätzlich zum Bibeltext in der aktuellen revidierten Fassung 2017 einen 96-seitigen Bild- und Informationsteil, der Fragen zu Entstehung, Aufbau und Inhalt der Bibel beantwortet und Anregungen für die regelmäßige Bibellektüre bietet. Dazu gibt es umfangreiche Sacherklärungen, ein Stichwortverzeichnis und einen Bibelleseplan, der Leserinnen und Leser durch das Jahr begleitet.Die Kompass-Ausgabe der Lutherbibel ist ein attraktives, preiswertes Angebot für alle, die Orientierung beim Einstieg ins Bibellesen suchen. Diese Ausgabe enthält auch die Spätschriften (Apokryphen).

24,90 € *

Bibelleseplan 2023

Entdecken Sie jeden Tag ein Stückchen mehr Bibel. Der Bibelleseplan der Weltbibelhilfe begleitet Sie durch das gesamte Jahr 2023! Jeden Monat hält der Leseplan zum Studium der Bibel eigens einen Monatsspruch sowie ein attraktives Jahreszeitenbild für Sie bereit.Der Bibelleseplan für das Jahr 2023 ist ein kostenfreies Produkt der Weltbibelhilfe und nach dem Leseplan der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen (ÖAB) konzipiert.

0,00 € *

Gute Nachricht Bibel. Klassik. Leinen

Im Jahr 1968 erschien unter dem Titel »Gute Nachricht für Sie – NT68« eine Übersetzung des Neuen Testaments in heutiges Deutsch. Sie orientierte sich an der klaren, flüssigen Sprache von Zeitungen und Zeitschriften: Die Menschen der Gegenwart sollten die Bibel in unmittelbar verständlichem heutigem Deutsch lesen können. Aus dieser Keimzelle ist die Gute Nachricht Bibel als erste kommunikative Bibelübersetzung in Deutschland entstanden. In interkonfessioneller Zusammenarbeit zwischen den katholischen und evangelischen Bibelwerken sowie den Freikirchen. 1997 wurde die Übersetzung grundlegend revidiert.Zu ihrem 50sten Geburtstag erscheint die Gute Nachricht Bibel 2018 noch einmal neu: mit neuer Einbandgestaltung, in neuem Layout mit moderner, serifenloser Schrift und erneut durchgesehenem Text. Mit einem Lesebändchen.Bibeltext zweispaltig mit Sacherklärungen, informativen Fußnoten zur Übersetzung und über 20.000 Querverweisen.Die "Klassik Edition Leinen" ist die Standardausgabe der Gute Nachricht Bibel 2018, mit edlem Einbandmaterial.

36,90 € *

Lutherbibel. Für Dich

Seit Jahren sind die „Für-dich“-Ausgaben der Favorit bei jungen Menschen, in Konfi-Gruppen und bei Neueinsteigern ins Bibellesen. Jetzt gibt es die „Für-dich“-Ausgabe erstmals mit dem Text der revidierten Lutherbibel 2017. Dafür wurden die farbigen Informationsseiten noch einmal komplett überarbeitet und grafisch neu konzipiert. Sie sind jetzt noch übersichtlicher und lesefreundlicher.Die Informationsseiten bieten:Tipps für den Einstieg ins BibellesenEinen Überblick über die biblischen Bücher und die Geschichte, die sie erzählenKurze Artikel zu Fragen, die sich viele beim Bibellesen stellen, und zu zentralen Themen der BibelEine Übersicht über die biblische Geschichte im Kontext der ZeitgeschichteDie neuen farbigen Landkarten zur LutherbibelDurch das Telefonbuchregister am Seitenrand lassen sich die biblischen Bücher rasch aufschlagen, und ihre Reihenfolge prägt sich leicht ein. Ein Jahres-Bibelleseplan im Buchdeckel lädt ein zur regelmäßigen Lektüre.Ob für die persönliche Lektüre oder für den Unterricht – die „Lutherbibel für dich“ überzeugt in jeder Hinsicht.

15,90 € bis 13,90 € *

Gute Nachricht Bibel. »Für dich«

Seit Jahren sind die »Für-dich«-Ausgaben der Favorit bei jungen Menschen, in Konfi-Gruppen und bei Neueinsteigern ins Bibellesen. Jetzt gibt es die »Für-dich«-Ausgabe der Gute Nachricht Bibel mit dem Text der durchgesehenen Neuausgabe 2018 in neuem Layout auf weißem Papier. Ein Register am Rand (gedruckte Markierungen, die am Buchschnitt sichtbar sind) erleichtert das Aufschlagen von Bibelstellen.Die farbigen Informationsseiten wurden für diese Ausgabe noch einmal komplett überarbeitet und grafisch neu konzipiert. Sie sind jetzt noch übersichtlicher und lesefreundlicher.Die Ausgabe enthält die Spätschriften des Alten Testaments

15,90 € bis 13,90 € *