Türkische Kinderbibel

Türkische Version Sie möchten gerne Flüchtlingen, die in Deutschland ankommen eine kleine Freude machen? Diese Broschüre wurde zusammen mit Flüchtlingen von der französischen Bibelgesellschaft bereits 2009 konzipiert. Zahlreiche Migranten und Flüchtlinge aus mehr als 14 Ländern haben daran mitgearbeitet. Diese Broschüre kann eingesetzt werden, um Migranten zur Begegnung mit der Bibel einladen. Mit einer gezielten Auswahl von 33 Bibeltexten, in denen sich die Erfahrungen von Frauen und Männern spiegeln, die selbst ihre Heimat verlassen haben, möchte die Broschüre in die besondere Lebenssituation von Migrantinnen und Migranten sprechen – und sie ermutigen, regelmäßig in der Bibel zu lesen. Vielfältige Verwendung „On the road“ wird in anderen Ländern bereits vielfach in der Arbeit mit Flüchtlingen eingesetzt: In den Bibelarbeiten finden sie ihr eigenes Leben, ihre Hoffnungen und ihre Enttäuschungen wieder. Darüber hinaus geben die Erfahrungen und Gebete, aber auch die ausgewählten Bibeltexte manchen Anstoß für den Religionsunterricht, für Bibelwochen sowie Predigtreihen und Veranstaltungen, die das Bewusstsein für Flüchtlinge und ihre Situation unter uns wecken möchten. Die Büchlein sind in sieben Themenabschnitte unterteilt. „Warum aufbrechen?“ „Eine schwierige Reise“ „Seinen Platz finden“ „Mit allen Mitteln?“ „Sesshaft werden“ „Ist Heimkehr möglich?“ „Gott ist jedem nahe“ Außerdem beinhalten die Broschüre die unverwechselbaren Stimmen von Migrantinnen und Migranten selbst, in Form von Berichten und auch Gebeten, die ihre Erfahrungen mit der Bibel widerspiegeln. Ein Beispiel: „Es war die Reise von tausend und einer Nacht. So wie Maria und Josef auf die Warnung des Engels hin vor der Gefahr flüchteten, so mussten auch Menschen ihr Dorf, ihr Haus, ihr Heimatland, ihre Nächsten verlassen. Im Bombenhagel, im Kugelregen von Kalaschnikows und mit Todesdrohungen konfrontiert, brachen wir ohne Vorbereitungen ins Ungewisse auf. Dann begann eine unendliche Reise. Unterwegs trafen wir des Öfteren auf Menschen wie Rahab, die bereit waren, uns aufzunehmen und zu schützen und dabei ihr eigenes Leben zu riskieren. Gott wird ihre Hilfe nie vergessen. Auf dieser schwierigen Reise ist Gott immer da und leitet uns auf dem Weg, den er für uns vorgesehen hat"Yvonne, Ruanda

Die »Große Bibel für Kinder« ist eine der meistverkauften Kinderbibeln überhaupt. Die besonders warmherzig und liebevoll gestalteten Zeichnungen von Marijke ten Cate und die einfühlsamen Texte von Tanja Jeschke ermöglichen es den Kindern, sich intensiv und konzentriert mit den Geschichten aus der Bibel zu beschäftigen. In der Reihe "Geschichten aus der Bibel" werden einzelne biblische Erzählungen ausführlich und um weitere Illustrationen ergänzt, auf 24 Seiten lebendig wiedergegeben.Dieser Band erzählt die Geschichte des Turmbaus zu Babel und weshalb ihn die Menschen nie fertigstellen konnten. Das preiswerte Heft ist bestens als kleines Geschenk oder zum Verteilen geeignet.Die AutorinTanja Jeschke, geboren 1964 in Pretoria (Südafrika), hat Germanistik und Theologie studiert. Sie schreibt Bücher für Kinder und Erwachsene, zuletzt erschien das Bilderbuch „Ich sehe was, was du nicht siehst. Mario fragt nach Gott“. Für ihre Arbeiten wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet.Die IllustratorinMarijke ten Cate, geboren 1974 in Stavoren (Niederlande) hat an der Kunstakademie in Kampen studiert. Sie arbeitet als Illustratorin für mehrere niederländische Verlage und hat bereits zahlreiche Bücher mit Illustrationen für Kinder veröffentlicht.

Übersetzung: New translation (1996)Ausgabe mit Lesebändchen und Angaben zu Maßen und Gewichten sowie Landkarten und Glossar, einspaltig.Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

Übersetzung von: Çagdas Türkçe ÇevirisiBitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

Ausgabe einspaltig mit Lesebändchen. Informationen zur Sprache: Arabisch ist Amtssprache in  Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate und in Westsahara. Außerdem ist arabisch Verkehrssprache in Eritrea, Sansibar (Tansania), und im Südsudan. Anzahl der Sprecher: 320 Millionen Muttersprachler, 90 Millionen Zweitsprachler. Die arabisch Schrift wird von rechts nach links gelesen. Englisch ist Amtsprache in Australien, Irland, Kanada, Neuseeland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Außerdem wird Englisch als Verkehrssprache in den folgenden Ländern verwendet: Ägypten, Äthiopien, Bahrain, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Eritrea, Israel, Jordanien, Katar, Kuwait, Laos, Libanon, Malaysia, Malediven, Myanmar, Oman, Osttimor, Panama, Philippinen, Saudi-Arabien, Somaliland, Sri Lanka, Suriname und Vereinigte Arabische Emirate. Sprecher: Ca. 330 Millionen Muttersprachler,  Zweitsprachlern nach Schätzungen der Bundeszentrale für politische Bildung 500 Millionen. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

Bitte beachten Sie:Das Heft wird nur im Klassensatz angeboten, nicht als Einzelheft. Da das Angebot begrenzt und die Nachfrage hoch ist, können wir nur 3 Klassensätze pro Besteller ausliefern. Wir bitten um Ihr Verständnis.-----Die Bibel ist ein großes, geheimnisvolles Buch und es gibt viel darin zu entdecken. Die Kinder werden zu Detektiven und erforschen spannende Geschichten. Sie bekommen Einblick in die Entstehung der Bibel, ihre Besonderheiten und die Bedeutung, die sie für Menschen haben kann.Mit diesem 16-seitigen Heft im DIN A5-Format möchten wir Kindern ermöglichen, Geschichten, Fakten und Geheimnisse rund um das Buch der Bücher aufzuspüren. Durch die Art der Präsentation und die methodische Vielfalt können sich Kinder ein eigenes Bild zur Bibel machen.Das Heft eignet sich zum Verteilen an Schülerinnen und Schüler insbesondere der Klassen 3 bis 6. Die Inhalte des Heftes lassen sich aber ebenso gut auch in die eigenen Schulstundenentwürfe einbauen."Hungrige Löwen und singende Gefangene" ist ein kostenloses Magazin der Deutschen Bibelgesellschaft, das für den Einsatz im Religionsunterricht entwickelt wurde. Wir freuen uns, das wir dieses Magazin zur Verteilung als Klassensatz kostenlos anbieten können. Berechnet wird lediglich eine Liefergebühr in Höhe von 5 €. Diese fällt allerdings auch dann an, wenn Sie den sonst üblichen Bestellwert für eine versandkostenfreie Lieferung von 19 € durch den Kauf weiterer Produkte überschreiten. Wir bitten um Ihr Verständnis!