Dieses griechisch-lateinische Neue Testament bietet das vollständige Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28) sowie die lateinische Nova Vulgata (Editio typica altera 1986). Der griechische und der lateinische Text sind auf gegenüberliegenden Seiten abgedruckt, sodass beide Ausgaben leicht miteinander verglichen werden können.Für die 28. Auflage wurde das Novum Testamentum Graece grundlegend überarbeitet. So wurde der textkritische Apparat durchgehend einfacher strukturiert, außerdem wurden erstmals die Lesarten der Papyri 117-127 verzeichnet. Ein besonderer Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, in denen der Obertext an über 30 Stellen geändert wurde.Die Nova Vulgata ist die lateinische Bibelübersetzung, wie sie in der Liturgie der katholischen Kirche in Gebrauch ist. Sie geht auf das Zweite Vatikanische Konzil zurück. Im Neuen Testament liegt ihr der aktuelle wissenschaftliche Text zugrunde, der im Nestle-Aland wiedergegeben ist. In dieser Ausgabe ist der Text der Nova Vulgata mit einem Textapparat verbunden, der die abweichenden Lesarten der Vulgata des Hieronymus, der Sixto-Clementina und weiterer Vulgata-Ausgaben darstellt.

Ob im Gottesdienst, im persönlichen Gebet oder literarisch betrachtet: Die Psalmen gehören zu den zentralen Texten der Bibel. Vielfach vertont, gesungen, gesprochen, gelesen, gemurmelt oder meditiert, haben sie einen festen Platz in der christlichen Frömmigkeit.Für Luther waren die Psalmen eine »kleine Biblia«, in der die »Summa« der ganzen Bibel enthalten ist: »Der Psalter ist eine rechte Schule, darin man den Glauben und gut Gewissen zu Gott lernt, übt und stärkt. Du lernst darinnen allerlei Lehre, Trost, Stärke und Freude, alle Wonne, wie es dein Herz wünschen möchte.« Entsprechend hat er die Psalmen mit besonderer Sorgfalt übersetzt und sie den Gläubigen als »täglich Betbüchlein« empfohlen. Bis heute ist Luthers Fassung der Psalmen ein einzigartiges Stück deutscher Dichtkunst.Diese Ausgabe enthält den Text der Psalmen aus der revidierten Lutherbibel 2017. Der einspaltige Druck und die Gliederung in Halbverse lassen den poetischen Charakter und sprachlichen Rhythmus dieser Gebete sichtbar werden. Durch den halbversweisen Wechsel von aus- und eingerückten Zeilen eignet sich diese geschmackvolle Psalterausgabe auch für das Sprechen im Wechsel in Gemeindegruppen wie im Gottesdienst. Einband und Layout stammen von den renommierten Buchgestaltern Cornelia Feyll und Friedrich Forssman.

Die neue Stuttgarter ErklärungsbibelDie neue Stuttgarter Erklärungsbibel bietet den aktuellen Text der revidierten Lutherbibel 2017 mit vollständig überarbeiteten Erläuterungen zu jedem Abschnitt.Zu jeder Bibelstelle eine fundierte Erklärung? Dafür benötigt man eine ganze Kommentarreihe – oder die Stuttgarter Erklärungsbibel!Kommentare zu jedem Abschnitt bieten Verständnishilfen und ordnen die Texte historisch und theologisch ein, ohne dass Fachwissen vorausgesetzt wird. Die Erklärungen sind als Einschübe in den Bibeltext gestaltet. So muss die fortlaufende Lektüre nicht zum Nachschlagen der Kommentare unterbrochen werden und der Überblick bleibt gewahrt.Grundlage bildet der aktuelle Text der revidierten Lutherbibel 2017. Für die Neuausgabe wurden alle Erklärungs- und Einführungstexte auf Basis der aktuellen bibelwissenschaftlichen Erkenntnisse überprüft und überarbeitet. Das neue Layout ermöglicht eine noch bessere Orientierung zwischen Bibel- und Erklärungstexten. Übergreifende Einführungen, erweiterte Sach- und Worterklärungen sowie aktualisierte Karten bieten zusätzliche Informationen zum »Buch der Bücher«.Die neue Stuttgarter Erklärungsbibel enthält den kompletten Text der Lutherbibel mit umfangreichen Erläuterungen auf dem gegenwärtigen Stand der Forschung. Die Stuttgarter Erklärungsbibel ist ein »Muss« für interessierte Bibelleserinnen und -leser ebenso wie für Studierende, Lehrende, Pfarrerinnen und Pfarrer.

Einfach zu lesen, gut zu verstehen – die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der vor 2021 erschienenen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet.In der „komfortablen“ Ausgabe ist die klare Sprache auch im Schriftbild sichtbar. Jede Sinneinheit wird auf einer eigenen Zeile wiedergegeben. Dieser innovative Sinn-Zeilenfall macht die BasisBibel besonders angenehm zu lesen und ihre Texte verständlich und einprägsam. Die Bibel lesen wie ein Gedicht!.

Septuaginta = "Rahlfs-Hanhart"! Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs erscheint jetzt in einer neuen, verbesserten und aktualisierten Ausgabe, herausgegeben von Robert Hanhart.Seit ihrem Erscheinen im Jahr 1935 ist die Septuaginta-Ausgabe von Alfred Rahlfs eine wichtige Grundlage der weltweiten Septuaginta-Forschung. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, hat jetzt der international renommierte Septuaginta-Forscher Robert Hanhart die von der Deutschen Bibelgesellschaft besorgte Handausgabe der Rahlfs-Septuaginta neu durchgesehen. Dabei wurden der griechische Bibeltext und der kritische Apparat an weit über tausend Einzelstellen korrigiert und ergänzt. Die so entstandene "Editio altera" ist ab sofort die neue maßgebliche und dazu noch preiswerte Septuaginta-Handausgabe. Für die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem griechischen Alten Testament setzt diese Augabe der Septuaginta (LXX) neue Standards!

Die Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) ist der in der Bibelwissenschaft weltweit maßgebliche hebräische Text des Alten Testaments.Herausgegeben von Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, gemeinsam mit zahlreichen Fachgelehrten. 5., verbesserte Auflage 1997, herausgegeben von Adrian Schenker. Hebräischer Text nach dem Codex Leningradensis. Kritischer Apparat am Fuß der Seite. Masora von Gér­ard E.Weil. Von der vollständigen kleinen Masora wird auf die separat erschienene große Masora verwiesen.Mit englischem und deutschem Schlüssel zu den lateinischen Wörtern und Abkürzungen.

Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Vulgata-Handausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Nun in der fünften, verbesserten und aktualisierten Ausgabe. Eine unverzichtbare Grundlage für die wissenschaftliche Beschäftigung mit der lateinischen Bibel.

"Papa, wieso kann Jesus auf dem Wasser laufen?" Nur eine von vielen Fragen, die Kinder stellen. Und weil auch die Taufe neugierig macht, ist 2011 - von der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) zum Jahr der Taufe bestimmt - ein guter Anlass für eine bunt illustrierte Sonderausgabe der Kinderbibel. Sie versammelt die schönsten Geschichten aus den beiden Bänden "Komm, freu Dich mit mir" und "Komm, lass uns feiern" aus der Wido Wiedehopf-Reihe.Auch in dieser Ausgabe führt der freundliche Vogel "Wido Wiedehopf" durch die biblischen Geschichten, die lebendig nacherzählt und liebevoll illustriert wurden. Damit können Kinder und Erwachsene gemeinsam die Bibel entdecken und kommen dem christlichen Glauben auf die Spur. Zu jeder Geschichte gibt es eine Doppelseite mit vielen praktischen Ideen: Spielen und Basteln macht Spaß und auch Gebete helfen Kindern, die Bibeltexte besser zu verstehen.Die neue Kinderbibel ist ein schönes Geschenk für Familien mit Kindern, die Taufe feiern oder sich gemeinsam an das Fest erinnern wollen. Die Ausgabe ist außerdem eine gute Grundlage für die Vermittlung biblischer Inhalte in Kindergarten, Schule oder Gemeinde"Die bunte Kinderbibel" enthält folgende Geschichten:Gott erschafft die WeltNoach und der RegenbogenJosef und seine BrüderMose im BinsenkörbchenDavid besiegt GoliatDaniel in der LöwengrubeJona und der große FischJesus ist geborenJesus wird getauftJesus und der SturmDas verlorene SchafDer Vater und die seine beiden SöhneJesus und die KinderJesus muss sterbenJesus ist auferstandenDer Auftrag an die JüngerJesus geht zum VaterDer Heilige Geist kommtDie AutorenKarin Jeromin, geboren 1965, studierte Neuere deutsche Literatur, Theologie und Pädagogik und arbeitet als Autorin von Kinder und Jugendbibeln.Mathias Jeschke, geboren 1963, studierte Theologie und arbeitet als Verlagslektor bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Für seine Gedichte und Bilderbuchtexte erhielt er u.a. den Würth-Literatur-Preis.Der IllustratorRüdiger Pfeffer, geboren 1959, lebt nach dem Studium von Grafik-Design und freier Malerei als Illustrator in Versmold. Er zählt zu den renommiertesten Künstlern im Bereich Kinderbibel und biblisches Bilderbuch.

Erstmalig liegt ein vollständiges, von jüdischen Gelehrten kommentiertes Neues Testament vor. Das Buch ist in einzigartiger Weise geeignet, die Verankerung der christlichen Verkündigung in ihrer jüdischen Umwelt und die bleibende Beziehung des christlichen Glaubens zum Judentum aufzuzeigen.Im ersten Teil ist die aktuelle Lutherübersetzung zusammen mit Kommentaren aus jüdischer Sicht zu jedem einzelnen Bibelabschnitt wiedergegeben. Hinzu kommen 85 thematische Infoboxen, in denen einzelne Fragestellungen vertieft werden. Informative Bucheinleitungen runden diesen Teil ab.Der zweite Teil bietet mehr als 50 Aufsätze zu Themen, ohne deren Kenntnis der Zusammenhang zwischen dem Neuen Testament und seinem jüdischen Kontext unverständlich bleibt. Auch die besondere Situation in Deutschland und Europa wird in den Blick genommen.Die über 80 Autorinnen und Autoren sind international renommierte jüdische Gelehrte. Die amerikanische Originalausgabe wurde von Amy-Jill Levine (Vanderbilt University, Nashville, USA) und Marc Zvi Brettler (Duke University, Durham, USA) herausgegeben. Herausgeber der deutschen Ausgabe sind Wolfgang Kraus (Universität des Saarlandes), Michael Tilly (Universität Tübingen) und Axel Töllner (Institut für Christlich-Jüdische Studien und Beziehungen, Neuendettelsau).Das Buch setzt keine theologischen Fachkenntnisse voraus.

Herausgegeben vom Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster5., revidierte Auflage; Ausgabe mit griechisch-englischem Wörterbuch, rotNach jahrelanger Vorbereitung erscheint jetzt die Neuauflage des Greek New Testament. Damit liegt die weltweit am weitesten verbreitete griechische Ausgabe des Neuen Testaments in einer grundlegend überarbeiteten und verbesserten Neuauflage vor. Für die 5. Auflage wurden erstmals die neu entdeckten Papyri 117-127 ausgewertet. Außerdem wird nun im textkritischen Apparat angezeigt, an welchen Stellen ausgewählte moderne Bibelübersetzungen - darunter die Lutherbibel und die Einheitsübersetzung - auf einer Variante im Apparat des Greek New Testaments beruhen anstatt auf dem Obertext. Schließlich wurde der sog. Segmentation-Apparat völlig neu erarbeitet, in dem die Unterteilung des Textes in Sinnabschnitte (etwa durch Kommas, Absätze oder Anführungszeichen) in modernen Bibelübersetzungen sowie in anderen Ausgaben des griechischen Neuen Testaments verzeichnet ist.Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die 2013 erschienene 2. Auflage der Editio Critica Maior angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugenauswahl und überarbeiteter Variantenauswahl. Die gesamte Ausgabe wurde in einem neuen, ästhetisch ansprechenden und hervorragend lesbaren griechischen Zeichensatz gesetzt.

Dies ist die einzige deutschsprachige Bibelübersetzung für Kinder ab 8 Jahren. Der biblische Text wird nicht nacherzählt, sondern Wort für Wort nach kindgerechten Vorgaben übersetzt.Die Wortwahl der Einsteiger-Bibel ist durch einen Sprachschlüssel auf den Wortschatz von Grundschülern abgestimmt und die maximale Satzlänge beträgt 15 Wörter. Besondere Gestaltungselemente fördern dabei die Lesemotivation. Zudem bietet die Ausgabe zusätzliche Informationen zu Schlüsselbegriffen des Bibeltextes, sodass sich die Kinder den Inhalt des biblischen Textes selbstständig erschließen können.Die Einsteigerbibel mit ca. 180 Texten aus dem Alten und Neuen Testament deckt den Bedarf zum Selberlesen und für die Praxis in Religionsunterricht und Kindergottesdienst ab. Die Bibelübersetzung wurde von einem kompetenten Team aus den Fachbereichen Theologie, Religionspädagogik und Germanistik erarbeitet.

Die Gute Nachricht Bibel ist eine moderne, gut verständliche Übersetzung der hebräischen und griechischen Urtexte. Sie enthält zusätzlich zum Alten und Neuen Testament auch die Spätschriften des Alten Testaments. Beim Verständnis des Textes helfen Fußnoten zur Übersetzung, weiterführende Verweisstellen und zahlreiche mit * gekennzeichnete Hinweise auf ausführliche Sacherklärungen. Das alles macht die Gute Nachricht Bibel einzigartig: modern, verständlich und interkonfessionellDie Ausführung für Schule und Gemeinde bietet den vollständigen Text der Gute Nachricht Bibel mit den Spätschriften des Alten Testaments in einer preisgünstigen Ausgabe. Bibeltext der Neuausgabe 2018 zweispaltig gesetzt, Versziffern im Text, biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen am Fuß der Seite, Inhaltsübersicht vor jedem biblischen Buch. Ein kurzer Wegweiser hilft beim Auffinden wichtiger Texte. Ausführliche Sacherklärungen zu vielen biblischen Begriffen und Personen. Der Anhang enthält: Nachwort zur Übersetzung, Zeittafel, Stichwortverzeichnis, Ortsregister, Kartenskizzen. Mit einem Lesebändchen.Die "Edition für Schule und Gemeinde" ist für die Verwendung als Klassensatz in Schulklassen und in der Kirchengemeinde konzipiert. Den Satz auf dem Einband dieser Ausgabe finden Sie in Sirach 51,26.

Das Buch zum Jubiläumsjahr!Die revidierte Lutherbibel in einer attraktiven Ausgabe. Ihre farbigen Sonderseiten vermitteln im Jubiläumsjahr viel Wissenswertes zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer – mit Hintergrundinformationen zur Revision 2017. Mit Apokryphen und farbigen Landkarten am Buchende.Inhaltsübersicht der Sonderseiten dieser exklusiven Jubiläumsausgabe:Martin Luther: Leben und GlaubenDie Jugendzeit 1483–1505Im Kloster 1505–1513Die reformatorische Wende und der Streit um den Ablass 1513–1518Der Prozess gegen Luther und das reformatorische Programm 1518–1521Die Wittenberger Unruhen und die Neuordnung des christlichen Lebens 1521–1524Der Bauernkrieg und Luthers Hochzeit 1525Die Speyrer Reichstage und das Marburger Religionsgespräch 1526–1529Die Katechismen und der Reichstag zu Augsburg 1529–1535Einigung im protestantischen Lager: Die Wittenberger Konkordie und die Schmalkaldischen Artikel 1536–1539Die letzten Lebensjahre Luthers 1539–1546Luthers Vorreden zur BibelDie Vorrede zum Alten TestamentDie fünf Bücher MoseDas Buch HiobDie PsalmenDie ProphetenDie Vorreden zu den ApokryphenDie Vorrede zum Neuen TestamentDie EvangelienDer Brief des Paulus an die RömerDie Briefe des PetrusDer Brief an die HebräerDer Brief des JakobusDie Offenbarung des JohannesDem Volk aufs Maul gesehen: Martin Luther als BibelübersetzerLuthers Bedeutung für die Geschichte der deutschen SpracheDie Anfänge von Luthers Bibel übersetzung›Junker Jörgs‹ Rekordleistung: Das Neue Testament in elf WochenLuthers Sprach-Kompetenz – Deutsch und GriechischZwölf Jahre Arbeit am Alten TestamentLuthers ÜbersetzungsmethodeWas heißt »dem Volk aufs Maul sehen«? »Rein und klar Deutsch geredet« »Nicht von dem Wort weichen«Theologische Schwerpunkte: »Das lautere Evangelium«Reformatorische ›Hauptwörter‹Worte, die haften bleiben und ins Herz dringenVon Luthers Bibel zur heutigen LutherbibelVon der ersten Vollbibel bis zu Luthers Tod 1546Spätere Veränderungen an Luthers BibelübersetzungVereinheitlichungen und Modernisierungen der LutherbibelDie Revision der Lutherbibel zum Reformationsjahr 2017Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier

Das neue Gesangbuch der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) steht in lebendiger Tradition der Kirche, insbesondere der lutherischen Reformation, auf der Höhe der Zeit. Als Gesangbuch – Glaubensbuch – Liturgiebuch ist es für ev.-luth. Gemeinden und Gemeindegruppen bestimmt. Dem einzelnen Christen steht es als Buch für unterschiedliche Anlässe zur Verfügung. Mit seinen Inhalten dient es allen Generationen als Hausbuch und LebensbegleiterSiehe auch www.selk-gesangbuch.de

Herausgegeben von Karl Elliger und Wilhelm Rudolph, gemeinsam mit zahlreichen Fachgelehrten. (5., verbesserte Auflage 1997 herausgegeben von Adrian Schenker.) Die heute maßgeblichen Ausgaben des hebräischen Alten Testaments. Hebräischer Text nach dem Codex Leningradensis. Kritischer Apparat am Fuß der Seite. Masora von Gérard E.Weil. Von der vollständigen kleinen Masora wird auf die separat erschienene große Masora verwiesen.Mit englischem und deutschem Schlüssel zu den lateinischen Wörtern und Abkürzungen.

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die aktuellen Ausgaben enthalten zusammen mit dem Neuen Testament auch die Psalmen und das Buch der Sprüche aus dem Alten Testament.Die Pocketausgabe im Miniformat enthält den puren Bibeltext der NGÜ, jedoch ohne die Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe. Das handliche Buch im typischen NGÜ-Design ist ideal zum Lesen unterwegs und zum Verschenken.

Entdecken Sie das Lukas-Evangelium der BasisBibel! Diese Ausgabe der BasisBibel eignet sich besonders als Verteilexemplar in Ihrer Gemeindearbeit: Durch die Staffelpreise wird das kartonierte Buch pro Stück bei einer größeren Abnahmemenge günstiger. Ein toller Einstieg in die neue Bibelübersetzung und ein wertvolles kleines Geschenk.

Dieses Neue Testament mit Psalmen ist in moderner Sprache gehalten und geht zurück auf die Übersetzung von Rafail Turkonjak, der Text ist nach der Ausgabe von 2011 (Psalmen 2020). Im Mai 2020 wurde er zusammen mit dem Alten Testament als „Ukrainian Modern Translation“ veröffentlicht. Die Übersetzung gilt als interkonfessionell. Unterschiedliche Kirchen waren an der Übersetzung und der Redaktion der Texte beteiligt.

Wenn zwei Menschen sich vor Gott das Ja-Wort geben, gehört diese wunderschöne Ausgabe unbedingt dazu. Der Einband ist in hochzeitlichem Weiß und Gold gestaltet, zwei Lesebändchen in einem Buch verheißen gemeinsame Lektüre mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Die Familienchronik ist dafür vorbereitet, das künftige Familienleben widerzuspiegeln – wenn Kinder und Enkelkinder mit ihrer eigenen Geschichte dazukommen. Mit farbigen Landkarten im Vor- und Nachsatz.Zu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier

Die Bibel enthält viele spannende Geschichten über Menschen, die Gott vertraut haben. Teens finden in ihr Antworten auf viele ihrer Fragen - ob es um Beziehungen, den Sinn des Lebens oder um den Umgang mit Schwierigkeiten geht. Was in der Bibel steht, hat schon vielen Menschen geholfen und sie verändert. Die biblische Botschaft handelt von Hoffnung, Liebe, Freiheit und Vergebung. Durch kann jeder erfahren, wer Gott ist, wie sehr er die Menschen liebt und was das für das Leben bedeutet. Die Bibel verändert seit tausenden von Jahren das Leben von Menschen - und das tut sie noch heute!Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier