Deutsch-Persisch NT Gute Nachricht Today's Persian Version

Die erfolgreiche, neue Hörbuchreihe mit Geschichten aus der Bibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen.Zu jeder der vier Geschichten, die sich jeweils auf einer CD befinden, gibt es ein eigens dafür gedichtetes und komponiertes Bibellied, mit dem die eben gehörte Geschichte noch weiter vertieft werden kann. Ein besonderes Hörerlebnis für Kinder, die von Geschichten nicht genug bekommen können. Zudem eine wunderbare Gelegenheit, die biblischen Erzählungen und Berichte ganz neu kennenzulernen. Die Reihe wird fortgesetzt.Folgende Geschichten sind enthalten:Das letzte AbendmahlDer Kreuzweg JesuJesus ist auferstandenDer Weg nach EmmausDie SprecherKatharina Thalbach, geboren 1954, ist Schauspielerin, Regisseurin und Hörbuchsprecherin. Sie war bereits in vielen Filmproduktionen für Kinder zu sehen, u.a. in »Der Räuber Hotzenplotz«, »Hanni und Nanni« und »Bibi und Tina«. Neben zahlreichen anderen Auszeichnungen hat sie 2014 den Deutschen Hörbuchpreis für ihr Lebenswerk erhalten.Ulrich Noethen, geboren 1959, ist Theater und Filmschauspieler und Hörbuchsprecher, der ebenfalls schon in zahlreichen Filmen für Kinder zu sehen war, so z.B. in »Das Sams«, »Das fliegende Klassenzimmer« und »Pettersson und Findus«. Auch er hat neben zahlreichen anderen Auszeichnungen bereits den Deutschen Hörbuchpreis bekommen.Der KomponistRainer Oleak, geboren 1953, ist Musiker, Komponist und Produzent. Von ihm stammt die Musik für zahlreiche Fernsehfilme, u.a. in den Reihen »Tatort« und »Polizeiruf 110«. Außerdem komponierte er die Musik zu den bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienenen Hörbuchproduktionen »Weihnachten«, »Passion« und »Apokalypse«._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Die Ausgaben der Reihe »Die Bibel im Bild« sind die Klassiker der Bibel-Comics. Das Comic-Heft 14 enthält:Die Taten der Apostel - Die ApostelgeschichteWarten auf die Erfüllung - Apostelgeschichte Kapitel 1, Vers 1-26Feurige Zeugen - Apostelgeschichte Kapitel 2, Vers 1-37Dreitausend an einem Tag - Apostelgeschichte Kapitel 2, Vers 37 bis Apostelgeschichte Kapitel 3, Vers 7Ärger über ein Wunder - Apostelgeschichte Kapitel 3, Vers 7 bis Apostelgeschichte Kapitel 4, Vers 17Zwei Heuchler werden entlarvt - Apostelgeschichte Kapitel 4, Vers 18 bis Apostelgeschichte Kapitel 5, Vers 18Die verschwundenen Häftlinge - Apostelgeschichte Kapitel 5, Vers 19 bis Apostelgeschichte Kapitel 6, Vers 10Der erste Märtyrer - Apostelgeschichte Kapitel 6, Vers 11 bis Apostelgeschichte Kapitel 8, Vers 4Simon der Zauberer - Apostelgeschichte Kapitel 8, Vers 5-26Er kam von weither - Apostelgeschichte Kapitel 8, Vers 27-40; Apostelgeschichte Kapitel 9, Vers 32-35Eine Tote wird wiede lebendig - Apostelgeschichte Kapitel 9, Vers 36 bis Apostelgeschichte Kapitel 10, Vers 2Ein entscheidender Schritt - Apostelgeschichte Kapitel 10, Vers 2 bis Apostelgeschichte Kapitel 11, Vers 1Die offene Tür - Apostelgeschichte Kapitel 11, Vers 1 bis Apostelgeschichte Kapitel 12, Vers 14Das Ende eines Tyrannen - Apostelgeschichte Kapitel 12, Vers 14-24Abenteurer für ChristusDie Erlebnisse des Apostels Paulus - Apostelgeschichte Kapitel 7, Vers 5 8 bis Apostelgeschichte Kapitel 8, Vers 4; Apostelgeschichte Kapitel 9, Vers 1-3; Apostelgeschichte Kapitel 22, Vers 3Ein Licht vom Himmel - Apostelgeschichte Kapitel 9, Vers 3-22Verschwörung in Damaskus - Apostelgeschichte Kapitel 9, Vers 23-26Aus Jerusalem vertriebenApostelgeschichte Kapitel 9, Vers 27-30; Apostelgeschichte Kapitel 11, Vers 22-25Eine Aufgabe im Ausalnd - Apostelgeschichte Kapitel 11, Vers 25-30; Apostelgeschichte Kapitel 12, Vers 25 bis Apostelgeschichte Kapitel 13, Vers 7_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Moderne Übersetzung (Today´s Persian Version / Farsi), zweispaltig mit farbigen Landkarten und Lesebändchen.Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden aus unterschiedlichen Ländern importiert. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Außerdem haben nicht alle Produkte die Qualität, die in Deutschland bei Bibeln üblicherweise gegeben ist. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Version in FarsiSie möchten gerne Flüchtlingen, die in Deutschland ankommen eine kleine Freude machen? Diese Broschüre wurde zusammen mit Flüchtlingen von der französischen Bibelgesellschaft bereits 2009 konzipiert. Zahlreiche Migranten und Flüchtlinge aus mehr als 14 Ländern haben daran mitgearbeitet. Diese Broschüre kann eingesetzt werden, um Migranten zur Begegnung mit der Bibel einladen.Mit einer gezielten Auswahl von 33 Bibeltexten, in denen sich die Erfahrungen von Frauen und Männern spiegeln, die selbst ihre Heimat verlassen haben, möchte die Broschüre in die besondere Lebenssituation von Migrantinnen und Migranten sprechen – und sie ermutigen, regelmäßig in der Bibel zu lesen.Vielfältige Verwendung„On the road“ wird in anderen Ländern bereits vielfach in der Arbeit mit Flüchtlingen eingesetzt: In den Bibelarbeiten finden sie ihr eigenes Leben, ihre Hoffnungen und ihre Enttäuschungen wieder. Darüber hinaus geben die Erfahrungen und Gebete, aber auch die ausgewählten Bibeltexte manchen Anstoß für den Religionsunterricht, für Bibelwochen sowie Predigtreihen und Veranstaltungen, die das Bewusstsein für Flüchtlinge und ihre Situation unter uns wecken möchten.Die Büchlein sind in sieben Themenabschnitte unterteilt.„Warum aufbrechen?“„Eine schwierige Reise“„Seinen Platz finden“„Mit allen Mitteln?“„Sesshaft werden“„Ist Heimkehr möglich?“„Gott ist jedem nahe“Außerdem beinhalten die Broschüre die unverwechselbaren Stimmen von Migrantinnen und Migranten selbst, in Form von Berichten und auch Gebeten, die ihre Erfahrungen mit der Bibel widerspiegeln.Ein Beispiel:„Es war die Reise von tausend und einer Nacht. So wie Maria und Josef auf die Warnung des Engels hin vor der Gefahr flüchteten, so mussten auch Menschen ihr Dorf, ihr Haus, ihr Heimatland, ihre Nächsten verlassen. Im Bombenhagel, im Kugelregen von Kalaschnikows und mit Todesdrohungen konfrontiert, brachen wir ohne Vorbereitungen ins Ungewisse auf. Dann begann eine unendliche Reise. Unterwegs trafen wir des Öfteren auf Menschen wie Rahab, die bereit waren, uns aufzunehmen und zu schützen und dabei ihr eigenes Leben zu riskieren. Gott wird ihre Hilfe nie vergessen. Auf dieser schwierigen Reise ist Gott immer da und leitet uns auf dem Weg, den er für uns vorgesehen hat"Yvonne, Ruanda_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Übersetzung: Today´s Persian VersionDas Neue Testament auf Persisch (Farsi) mit Lesebändchen, einspaltig.Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden aus unterschiedlichen Ländern importiert. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Außerdem haben nicht alle Produkte die Qualität, die in Deutschland bei Bibeln üblicherweise gegeben ist. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Englische VersionSie möchten gerne Flüchtlingen, die in Deutschland ankommen eine kleine Freude machen? Diese Broschüre wurde zusammen mit Flüchtlingen von der französischen Bibelgesellschaft bereits 2009 konzipiert. Zahlreiche Migranten und Flüchtlinge aus mehr als 14 Ländern haben daran mitgearbeitet. Diese Broschüre kann eingesetzt werden, um Migranten zur Begegnung mit der Bibel einladen.Mit einer gezielten Auswahl von 33 Bibeltexten, in denen sich die Erfahrungen von Frauen und Männern spiegeln, die selbst ihre Heimat verlassen haben, möchte die Broschüre in die besondere Lebenssituation von Migrantinnen und Migranten sprechen – und sie ermutigen, regelmäßig in der Bibel zu lesen.Vielfältige Verwendung„On the road“ wird in anderen Ländern bereits vielfach in der Arbeit mit Flüchtlingen eingesetzt: In den Bibelarbeiten finden sie ihr eigenes Leben, ihre Hoffnungen und ihre Enttäuschungen wieder. Darüber hinaus geben die Erfahrungen und Gebete, aber auch die ausgewählten Bibeltexte manchen Anstoß für den Religionsunterricht, für Bibelwochen sowie Predigtreihen und Veranstaltungen, die das Bewusstsein für Flüchtlinge und ihre Situation unter uns wecken möchten.Die Büchlein sind in sieben Themenabschnitte unterteilt.„Warum aufbrechen?“„Eine schwierige Reise“„Seinen Platz finden“„Mit allen Mitteln?“„Sesshaft werden“„Ist Heimkehr möglich?“„Gott ist jedem nahe“Außerdem beinhalten die Broschüre die unverwechselbaren Stimmen von Migrantinnen und Migranten selbst, in Form von Berichten und auch Gebeten, die ihre Erfahrungen mit der Bibel widerspiegeln.Ein Beispiel:„Es war die Reise von tausend und einer Nacht. So wie Maria und Josef auf die Warnung des Engels hin vor der Gefahr flüchteten, so mussten auch Menschen ihr Dorf, ihr Haus, ihr Heimatland, ihre Nächsten verlassen. Im Bombenhagel, im Kugelregen von Kalaschnikows und mit Todesdrohungen konfrontiert, brachen wir ohne Vorbereitungen ins Ungewisse auf. Dann begann eine unendliche Reise. Unterwegs trafen wir des Öfteren auf Menschen wie Rahab, die bereit waren, uns aufzunehmen und zu schützen und dabei ihr eigenes Leben zu riskieren. Gott wird ihre Hilfe nie vergessen. Auf dieser schwierigen Reise ist Gott immer da und leitet uns auf dem Weg, den er für uns vorgesehen hat"Yvonne, Ruanda_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Wer ein kleines, aber besonderes Geschenk will, ein Dankeschön für Ehrenamtliche sucht, Gäste aus der weltweiten Ökumene zu Besuch hat oder sich für die Welt der Fremdsprachen interessiert, findet mit der Broschüre das Richtige.Ob zum Verschenken, Studieren oder zum liturgischen Gebrauch - den Einsatzmöglichkeiten dieser Publikation sind keine Grenzen gesetzt. Sprachen wie Spanisch, Englisch und Französisch, aber auch Hindi, Arabisch und Chinesisch sind berücksichtigt. Es wurde darauf geachtet, dass verschiedene Kontinente und viele Sprachfamilien vertreten sind und ein buntes Bild ganz unterschiedlicher Schriften entsteht. Gewählt wurde jeweils eine aktuelle Version des Vaterunser.Enthaltene Sprachen (in der im Heft gedruckten Reihenfolge):AltgriechischAmharischArabischAramäischArmenischBengaliChinesischDänischDeutschEnglischFinnischFranzösischGeorgischHindiIndonesischItalienischJapanischKannadaKoreanischLateinLitauischMaa (Maasai)NeugriechischNeuhebräisch / IvritNiederländischPersisch (Farsi)PolnischPortugiesischRussischSpanischSuaheliTamilThaiTigrinyaTschechischTürkischTwiUngarischVietnamesischZulu_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de