Einheitsübersetzung
Die Einheitsübersetzung ist die offizielle Bibelübersetzung der katholischen Kirche im deutschsprachigen Raum und der verbindliche Bibeltext für den katholischen Gottesdienst. Die in der evangelischen Tradition als Apokryphen bezeichneten biblischen Bücher sind als fester Bestandteil des Alten Testaments in jeder Ausgabe enthalten. Die Einheitsübersetzung in der aktuellen Fassung von 2016 verwendet eine gehobene Gegenwartssprache. Insgesamt ist sie eine eher wörtliche Übersetzung, die auch typische biblische und kirchensprachliche Begriffe verwendet.
Die Einheitsübersetzung ist besonders empfehlenswert für Leserinnen und Leser, die sich der katholischen Tradition verbunden fühlen. Sie empfiehlt sich darüber hinaus als Geschenk zur Firmung und Erstkommunion.