Europa
Hier finden Sie Bibeln in den Sprachen unserer europäischen Nachbarn, aber auch Bibelausgaben in kurdischer, albanischer, armenischer und georgischer Sprache. Eine kleine Rätselaufgabe: Welches Volk spricht Lovari? Und finden Sie auch eine Bibel in dieser Sprache?
Zeige 1 bis 12 (von insgesamt 124 Artikeln)
Albanisch (Standard)
Diese albanische Bibelausgabe ist zweispaltig gesetzt und enthält eine Zeittafel.Übersetzung: Etches (evangelische Übersetzung)
Information zur Sprache: Albanisch ist die Amtssprache in Albanien und im Kosovo.
Bitte beachten Sie:
Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
30,50 €
*
Albanisch (Standard)
Ausgabe des Neuen Testaments mit Konkordanz, Stichwortverzeichnis und farbigen Landkarten.Information zur Sprache: Albanisch ist die Amtssprache in Albanien und im Kosovo.Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
21,00 €
*
Arabisch - Englisch
Ausgabe einspaltig mit Lesebändchen.
Informationen zur Sprache:
Arabisch ist Amtssprache in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate und in Westsahara. Außerdem ist arabisch Verkehrssprache in Eritrea, Sansibar (Tansania), und im Südsudan. Anzahl der Sprecher: 320 Millionen Muttersprachler, 90 Millionen Zweitsprachler. Die arabisch Schrift wird von rechts nach links gelesen.
Englisch ist Amtsprache in Australien, Irland, Kanada, Neuseeland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. Außerdem wird Englisch als Verkehrssprache in den folgenden Ländern verwendet: Ägypten, Äthiopien, Bahrain, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Eritrea, Israel, Jordanien, Katar, Kuwait, Laos, Libanon, Malaysia, Malediven, Myanmar, Oman, Osttimor, Panama, Philippinen, Saudi-Arabien, Somaliland, Sri Lanka, Suriname und Vereinigte Arabische Emirate. Sprecher: Ca. 330 Millionen Muttersprachler, Zweitsprachlern nach Schätzungen der Bundeszentrale für politische Bildung 500 Millionen.
Bitte beachten Sie:
Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen.
Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
12,00 €
*
Arabisch/Englisch
Zweispaltige gedruckte ... Bibelausgabe mit Lesebändchen und Landkarten.Übersetzung: ...Informationen zur Sprache: Arabisch ist Amtssprache in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Eritrea, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Komoren, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästina, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien sowie den Vereinigten Arabischen Emiraten. Anzahl der Sprecher: 295 Millionen Muttersprachler, 424 Millionen Zweitsprachler. Die arabisch Schrift wird von rechts nach links gelesen.Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
49,90 €
*
Auf dem Weg
Deutschsprachige Version der Buchreihe "On the Road..."Sie möchten gerne Flüchtlingen mit ersten Deutschkenntnissen eine kleine Freude machen? Diese Broschüre wurde zusammen mit Flüchtlingen von der französischen Bibelgesellschaft bereits 2009 konzipiert. Zahlreiche Migranten und Flüchtlinge aus mehr als 14 Ländern haben daran mitgearbeitet. Diese Broschüre kann eingesetzt werden, um Migranten zur Begegnung mit der Bibel einzuladen.Mit einer gezielten Auswahl von 33 Bibeltexten, in denen sich die Erfahrungen von Frauen und Männern spiegeln, die selbst ihre Heimat verlassen haben, möchte die Broschüre in die besondere Lebenssituation von Migrantinnen und Migranten sprechen – und sie ermutigen, regelmäßig in der Bibel zu lesen.Vielfältige Verwendung„On the road“ wird in anderen Ländern bereits vielfach in der Arbeit mit Flüchtlingen eingesetzt: In den Bibelarbeiten finden sie ihr eigenes Leben, ihre Hoffnungen und ihre Enttäuschungen wieder. Darüber hinaus geben die Erfahrungen und Gebete, aber auch die ausgewählten Bibeltexte manchen Anstoß für den Religionsunterricht, für Bibelwochen sowie Predigtreihen und Veranstaltungen, die das Bewusstsein für Flüchtlinge und ihre Situation unter uns wecken möchten.Die Büchlein sind in sieben Themenabschnitte unterteilt.„Warum weggehen?“„Ein schwieriger Weg“„Einen neuen Ort suchen“„Um jeden Preis?“„Einen Platz finden“„Ist eine Rückkehr möglich?“„Gott ist allen nahe“Außerdem beinhalten die Broschüre die unverwechselbaren Stimmen von Migrantinnen und Migranten selbst, in Form von Berichten und auch Gebeten, die ihre Erfahrungen mit der Bibel widerspiegeln.Ein Beispiel:„Es war die Reise von tausend und einer Nacht. So wie Maria und Josef auf die Warnung des Engels hin vor der Gefahr flüchteten, so mussten auch Menschen ihr Dorf, ihr Haus, ihr Heimatland, ihre Nächsten verlassen. Im Bombenhagel, im Kugelregen von Kalaschnikows und mit Todesdrohungen konfrontiert, brachen wir ohne Vorbereitungen ins Ungewisse auf. Dann begann eine unendliche Reise. Unterwegs trafen wir des Öfteren auf Menschen wie Rahab, die bereit waren, uns aufzunehmen und zu schützen und dabei ihr eigenes Leben zu riskieren. Gott wird ihre Hilfe nie vergessen. Auf dieser schwierigen Reise ist Gott immer da und leitet uns auf dem Weg, den er für uns vorgesehen hat"Yvonne, Ruanda
2,00 €
*
Bulgarisch
Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
27,00 €
*
Bulgarisch
Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
46,50 €
*
Bulgarisch
Diese hochwertige Ausgabe ist mit einem Goldrand, einem Lesebändchen
sowie einem Griffregister zum einfachen Aufschlagen von Bibeltexten
ausgestattet.
Übersetzung: Common Language Translation, 2011.
Informationen zur Sprache: Bulgarisch die die Amtssprache in Bulgarien. Außerdem gibt es große bulgarischsprachige Gemeinschaften in der Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, der Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit. Sprecher: 10 Millionen Menschen.
Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
57,00 €
*
Bulgarisch
Hochwertige Ausgabe in Schmuckkarton mit Goldrand, drei Lesebändchen und ausführlichem, farbigem Anhang mit Zeitleiste & 17 farbigen Karten. Ausgabe mit den Spätschriften des Alten Testaments (Apokryphen).Bibelübersetzung: Neuübersetzung aus den biblischen Urtexten von 2013, erste Auflage.Informationen zur Sprache: Bulgarisch die die Amtssprache in Bulgarien. Außerdem gibt es große bulgarischsprachige Gemeinschaften in der Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, der Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit. Sprecher: 10 Millionen Menschen.Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen, Lieferfähigkeit und Preisänderungen vorbehalten.
58,00 €
*
Bulgarisch
Hochwertige Ausgabe im Goldschnitt mit Lesebändchen und Glossar, einspaltig.
Übersetzung: Old Version (1923)
Informationen zur Sprache: Bulgarisch die die Amtssprache in Bulgarien. Außerdem gibt es große bulgarischsprachige Gemeinschaften in der Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, der Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit. Sprecher: 10 Millionen Menschen.
Bitte beachten Sie:
Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
Dänisch
Die Ausgabe des Neuen Testaments auf Dänisch ist einspaltig gesetzt.
Informationen zur Sprache: Dänisch ist die Amtssprache in Dänemark, Grönland und auf den Faröerinseln. Außerdem gibt es größere dänischsprachige Gemeinschaften in Kanada, Argentinien, den Vereinigte Staaten und Schweden. Anzahl der Sprecher: 5,3 Millionen Muttersprachler und 300.000 Zweitsprachler.
Bitte beachten Sie:Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
Dänisch
Bibelausgabe mit Lesebändchen, Glossar und Landkarten, zweispaltig.Übersetzung: Bibelen - Den Hellige Skrifts Kanoniske BøgerInformationen zur Sprache: Dänisch ist Amtssprache in Dänemark, Grönland und auf den Faroerinseln. Außerdem gibt es größere dänischsprachige Gemeinschaften in Kanada, Argentinien, den Vereinigte Staaten und Schweden. Anzahl der Sprecher: 5,3 Millionen Muttersprachler und 300.000 Zweitsprachler.Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.
65,00 €
*