Lutherbibel. Gemeindebibel

Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für den evangelischen Religionsunterricht empfohlene Bibelübersetzung.Das praktische Telefonbuchregister am Rand hilft, die biblischen Bücher schnell aufzuschlagen und sich ihre Reihenfolge einzuprägen. Mit farbigen Landkarten im Vor- und Nachsatz.Zu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier

Diese Ausgabe ist preisgünstig und überzeugt durch eine farbenfrohe Umschlaggestaltung. Der Umschlag lässt sich vorne und hinten ausklappen. Auf der Innenseite der Umschlagklappen befinden sich die Landkarten zur Bibel. Das Inhaltsverzeichnis ist auf der hinteren Klappe immer griffbereit und erleichtert so das Auffinden der Bibelstellen. Auf der vorderen Klappe sind Informationen zur Textgestaltung, die der schnellen Orientierung in der Bibel dienen.

Das Buch zum Jubiläumsjahr!Die revidierte Lutherbibel in einer attraktiven Ausgabe. Ihre farbigen Sonderseiten vermitteln im Jubiläumsjahr viel Wissenswertes zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer – mit Hintergrundinformationen zur Revision 2017. Mit Apokryphen und farbigen Landkarten am Buchende.Inhaltsübersicht der Sonderseiten dieser exklusiven Jubiläumsausgabe:Martin Luther: Leben und GlaubenDie Jugendzeit 1483–1505Im Kloster 1505–1513Die reformatorische Wende und der Streit um den Ablass 1513–1518Der Prozess gegen Luther und das reformatorische Programm 1518–1521Die Wittenberger Unruhen und die Neuordnung des christlichen Lebens 1521–1524Der Bauernkrieg und Luthers Hochzeit 1525Die Speyrer Reichstage und das Marburger Religionsgespräch 1526–1529Die Katechismen und der Reichstag zu Augsburg 1529–1535Einigung im protestantischen Lager: Die Wittenberger Konkordie und die Schmalkaldischen Artikel 1536–1539Die letzten Lebensjahre Luthers 1539–1546Luthers Vorreden zur BibelDie Vorrede zum Alten TestamentDie fünf Bücher MoseDas Buch HiobDie PsalmenDie ProphetenDie Vorreden zu den ApokryphenDie Vorrede zum Neuen TestamentDie EvangelienDer Brief des Paulus an die RömerDie Briefe des PetrusDer Brief an die HebräerDer Brief des JakobusDie Offenbarung des JohannesDem Volk aufs Maul gesehen: Martin Luther als BibelübersetzerLuthers Bedeutung für die Geschichte der deutschen SpracheDie Anfänge von Luthers Bibel übersetzung›Junker Jörgs‹ Rekordleistung: Das Neue Testament in elf WochenLuthers Sprach-Kompetenz – Deutsch und GriechischZwölf Jahre Arbeit am Alten TestamentLuthers ÜbersetzungsmethodeWas heißt »dem Volk aufs Maul sehen«? »Rein und klar Deutsch geredet« »Nicht von dem Wort weichen«Theologische Schwerpunkte: »Das lautere Evangelium«Reformatorische ›Hauptwörter‹Worte, die haften bleiben und ins Herz dringenVon Luthers Bibel zur heutigen LutherbibelVon der ersten Vollbibel bis zu Luthers Tod 1546Spätere Veränderungen an Luthers BibelübersetzungVereinheitlichungen und Modernisierungen der LutherbibelDie Revision der Lutherbibel zum Reformationsjahr 2017Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier

"Papa, wieso kann Jesus auf dem Wasser laufen?" Nur eine von vielen Fragen, die Kinder stellen. Und weil auch die Taufe neugierig macht, ist 2011 - von der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) zum Jahr der Taufe bestimmt - ein guter Anlass für eine bunt illustrierte Sonderausgabe der Kinderbibel. Sie versammelt die schönsten Geschichten aus den beiden Bänden "Komm, freu Dich mit mir" und "Komm, lass uns feiern" aus der Wido Wiedehopf-Reihe.Auch in dieser Ausgabe führt der freundliche Vogel "Wido Wiedehopf" durch die biblischen Geschichten, die lebendig nacherzählt und liebevoll illustriert wurden. Damit können Kinder und Erwachsene gemeinsam die Bibel entdecken und kommen dem christlichen Glauben auf die Spur. Zu jeder Geschichte gibt es eine Doppelseite mit vielen praktischen Ideen: Spielen und Basteln macht Spaß und auch Gebete helfen Kindern, die Bibeltexte besser zu verstehen.Die neue Kinderbibel ist ein schönes Geschenk für Familien mit Kindern, die Taufe feiern oder sich gemeinsam an das Fest erinnern wollen. Die Ausgabe ist außerdem eine gute Grundlage für die Vermittlung biblischer Inhalte in Kindergarten, Schule oder Gemeinde"Die bunte Kinderbibel" enthält folgende Geschichten:Gott erschafft die WeltNoach und der RegenbogenJosef und seine BrüderMose im BinsenkörbchenDavid besiegt GoliatDaniel in der LöwengrubeJona und der große FischJesus ist geborenJesus wird getauftJesus und der SturmDas verlorene SchafDer Vater und die seine beiden SöhneJesus und die KinderJesus muss sterbenJesus ist auferstandenDer Auftrag an die JüngerJesus geht zum VaterDer Heilige Geist kommtDie AutorenKarin Jeromin, geboren 1965, studierte Neuere deutsche Literatur, Theologie und Pädagogik und arbeitet als Autorin von Kinder und Jugendbibeln.Mathias Jeschke, geboren 1963, studierte Theologie und arbeitet als Verlagslektor bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Für seine Gedichte und Bilderbuchtexte erhielt er u.a. den Würth-Literatur-Preis.Der IllustratorRüdiger Pfeffer, geboren 1959, lebt nach dem Studium von Grafik-Design und freier Malerei als Illustrator in Versmold. Er zählt zu den renommiertesten Künstlern im Bereich Kinderbibel und biblisches Bilderbuch.

Der aktuelle Text – vertraut und zuverlässig. Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Fassung. Mit farbigen Landkarten im Vor-und Nachsatz.Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017:Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetztPsalmen im Gedichtsatz einspaltigBiblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten SpalteViele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und OrtsregisterZu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die aktuellen Ausgaben enthalten zusammen mit dem Neuen Testament auch die Psalmen und das Buch der Sprüche aus dem Alten Testament.Die Pocketausgabe im Miniformat enthält den puren Bibeltext der NGÜ, jedoch ohne die Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe. Das handliche Buch im typischen NGÜ-Design ist ideal zum Lesen unterwegs und zum Verschenken.