Lutherbibel von 1534

Die überkonfessionelle und »kommunikative Bibelübersetzung« legt besonderen Wert auf eine verständliche, sinngemäße und moderne Wiedergabe der Bibeltexte. Jetzt in der Sonderedition Punkte erhältlich.Was vor mehr als 50 Jahren als bemerkenswertes Übersetzungsprojekt begann, erfreut sich bis heute größter Beliebtheit: Die Gute Nachricht Bibel. Gemeinsam herausgegeben von den katholischen und evangelischen Bibelwerken ist sie bis heute die einzige ökumenisch übersetzte Bibel in deutscher Sprache.Die Übersetzung der Bibeltexte erfolgte aus den hebräischen und griechischen Urtexten. Wegen ihres Stils und aufgrund zahlreicher Sacherklärungen eignet sich die Gute Nachricht Bibel besonders für das Lesen von längeren Textpassagen und ist auch eine gute Wahl für alle, die neu mit dem Lesen der Bibel beginnen.Mit der Edition Punkte finden sowohl gestandene Bibellesende als auch Einsteigern eine stylische Sonn- und Alltagsbibel._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Gottes Wort in edlem Gewand: Der hochwertige Einband aus echtem Leder ist langlebig und bietet Schutz, um die Bibel mitzunehmen.Die Übersetzung der Elberfelder Bibel wird für ihre Genauigkeit hoch geschätzt, denn sie orientiert sich klar am hebräischen und griechischen Grundtext und versucht, diesen in Wortwahl, Satzbau und sprachlicher Struktur möglichst exakt nachzubilden. Fundierte Erklärungen zu weiteren Übersetzungsvarianten sowie zahlreiche Verweisstellen machen die Elberfelder Bibel zu einer der genausten Übersetzungen der Heiligen Schrift. 

Faksimilierte Handausgabe nach dem im Besitz der Deutschen Bibelgesellschaft befindlichen Originaldruck. Die Ausgabe ist einspaltig gesetzt, mit Ausnahme des Psalters und der Sprüche Salomo: Diese sind zweispaltig gesetzt. Der Druck ist mit zahlreichen Initialen und Holzschnitten des Meisters MS verziert, an deren Gestaltung Luther selbst mitgewirkt hat.Kein anderes Buch hat durch die Jahrhunderte hindurch eine so tiefe Wirkung ausgeübt wie die deutsche Bibel Martin Luthers. Die Lutherbibel von 1545 ist uns durch die fortschreitende Sprachentwicklung eher ferngerückt. Manche Wörter sind ausgestorben, andere haben die Bedeutung gewechselt, bei vielen hat sich die Lautgestalt verändert. In dem Maße in dem sich die Gebrauchsbibeln von der originalen Gestalt der Lutherbibel entfernen, erwacht ein neues Interesse an der ursprünglichen Form des Luthertextes. Luther hat mit seinem Übersetzungswerk nicht nur bleibend gültige Maßstäbe für den Umgang mit dem biblischen Wort gesetzt, sondern zugleich eine kulturgeschichtliche Tat vollbracht, deren Nachwirkungen wir noch heute auf Schritt und Tritt begegnen. Die "geflügelten Worte", die aus seiner Bibel in unseren Sprachschatz eingegangen sind, stellen nur ein äußeres Zeiten dafür dar.Mit diesem hochwertigen Druck im Leineneinband wird die Originalform der Lutherbibel nach der Ausgabe letzter Hand von 1545 in einem leicht verkleinerten Faksililedruck neu zugänglich gemacht. Die zahlreichen Holzschnitte und Luthers erklärende Randglossen verleihen der Ausgabe einen zusätzlichen Wert._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Der aktuelle Text – vertraut und zuverlässig. Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Fassung. Mit farbigen Landkarten im Vor-und Nachsatz.Die hochwertig ausgestattete Prachtausgabe ist in Schriftgröße 12 Punkt gesetzt. Sie enthält 16 Farbtafeln mit Bildern von Lucas Cranach, drei gefasste Lesebändchen und einen dreiseitigen Silberschnitt. Sie kommt in einem aufwendig gestalteten Schutzschuber.Diese großformatige Ausgabe der Lutherbibel 2017 in zweifarbigem Druck eignet sich hervorragend als repräsentatives Geschenk.Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017:Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetztPsalmen im Gedichtsatz einspaltigBiblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten SpalteViele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und OrtsregisterZu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Die Wiedmann Bibel ist weltweit die einzige ihrer Art, die das komplette Alte und Neue Testament in Bildern zeigt. Im Original sind die 3.333 von Hand gemalten Blätter in 19 Leporellos zusammengefasst und ergeben eine Gesamtlänge von mehr als einem Kilometer.Geschaffen wurde diese einzigartige Bibel vom Stuttgarter Künstler und Kirchenmaler Willy Wiedmann (1929–2013). Er arbeitete 16 Jahre lang an den Bildern, die in dem von ihm selbst in den 1960er-Jahren entwickelten Polykonstil gemalt sind. Weitere Informationen zum Werk finden Sie auf der Website der Wiedmannbibel.Die Art-Edition der Wiedmann Bibel erscheint in einer limitierten Auflage von 3.000 Exemplaren. Ein Ergänzungsband mit 25 Seiten (Festeinband) gibt zusätzlich Informationen zum Künstler und zu seinem Werk.Der KünstlerWilly Wiedmann, 1929–2013, lebte in Stuttgart und war ein Multitalent. Nach dem Studium der Musik und der Malerei arbeitete er als Maler, Bildhauer, Musiker, Komponist, Schriftsteller und Galerist. Er entwickelte einen eigenen Malstil, die Polykonmalerei, den er auch in seinen Darstellungen zur Bibel umsetzte.Der GestalterManfred Rieker, geb.1939, lebt in Stuttgart. Nach einer Ausbildung als Schriftsetzer war er in der Werbebranche tätig und zählt seit langem zu den bekanntesten Fotografen und Fotodesignern. Er machte sich vor allem durch seine Werbeaufnahmen in der Automobilindustrie einen Namen und erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Die Gute Nachricht Bibel ist eine Übersetzung der Heiligen Schrift aus den Originalsprachen (Hebräisch, Aramäisch und Griechisch) in ein gut verständliches, modernes Deutsch. Zu ihrem 50jährigen Bestehen ist die Gute Nachricht Bibel 2018 in einer Neuausgabe erschienen: mit erneut durchgesehenem Text und komplett neuem Layout.Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetztHinweise auf ausführliche Sacherklärungen durch * im TextSeitenangaben zu den betreffenden Sacherklärungen sowie Anmerkungen zur Übersetzung und biblische Vergleichsstellen am Fuß jeder SeiteViele zusätzliche Lese- und Verständnishilfen: Inhaltsübersichten, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, LandkarteDie Ausgabe enthält die Spätschriften des Alten Testaments.Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Fundierte und gleichzeitig gut lesbare Bücher über Jesus sind gar nicht so leicht zu finden. Jetzt liegt eines vor. Der international renommierte britische Theologe James D. G. Dunn hat in diesem auch für Nicht-Theolog/innen geschriebenen Buch zusammengefasst, was das Neue Testament wirklich über Jesus sagt.Auf diese Weise entsteht ein facettenreiches Bild von Jesus, das unser Verständnis seiner Person erheblich vertieft. Das Buch profitiert dabei erheblich von der Gabe Dunns, theologische Themen in einer auch für Nicht-Fachleute ansprechenden Weise darzustellen.Der AutorJames D. G. Dunn ist ein führender britischer Neutestamentler. Der Autor etlicher Fachbücher war viele Jahre Professor an der Theologischen Fakultät der University of Durham (UK) und gilt als ein Hauptvertreter der sog. Neuen Perspektive auf Paulus („New Perspective on Paul“). Viele Bücher von Dunn, wurden bereits ins Deutsche übersetzt.Die ÜbersetzerAdelheid Gäbel ist Studienrätin mit den Fächern Evangelische Religionslehre und Englisch.Georg Gäbel ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Projekt Novum Testamentum Graecum – Editio Critica Maior im Institut für Neutestamentliche Textforschung, Universität Münster. Er hat u.a. in Durham (UK) bei James D.G. Dunn studiert._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Ein treuer Begleiter und ein wertvolles GeschenkDie Elberfelder Bibel als eine der genauesten deutschen Bibelübersetzungen bietet in dieser edlen Schreibrandausgabe viel Raum für eigene Notizen und Anmerkungen. Der einspaltig gesetzte Bibeltext ermöglicht einen guten Lesefluss. Der Einband aus feinem Leder macht diese Bibel zu einem treuen Begleiter und zu einer hochwertigen Geschenkidee.

Das Buch zum Jubiläumsjahr!Die revidierte Lutherbibel in einer attraktiven Ausgabe. Ihre farbigen Sonderseiten vermitteln im Jubiläumsjahr viel Wissenswertes zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer – mit Hintergrundinformationen zur Revision 2017. Mit Apokryphen und farbigen Landkarten am Buchende.Inhaltsübersicht der Sonderseiten dieser exklusiven Jubiläumsausgabe:Martin Luther: Leben und GlaubenDie Jugendzeit 1483–1505Im Kloster 1505–1513Die reformatorische Wende und der Streit um den Ablass 1513–1518Der Prozess gegen Luther und das reformatorische Programm 1518–1521Die Wittenberger Unruhen und die Neuordnung des christlichen Lebens 1521–1524Der Bauernkrieg und Luthers Hochzeit 1525Die Speyrer Reichstage und das Marburger Religionsgespräch 1526–1529Die Katechismen und der Reichstag zu Augsburg 1529–1535Einigung im protestantischen Lager: Die Wittenberger Konkordie und die Schmalkaldischen Artikel 1536–1539Die letzten Lebensjahre Luthers 1539–1546Luthers Vorreden zur BibelDie Vorrede zum Alten TestamentDie fünf Bücher MoseDas Buch HiobDie PsalmenDie ProphetenDie Vorreden zu den ApokryphenDie Vorrede zum Neuen TestamentDie EvangelienDer Brief des Paulus an die RömerDie Briefe des PetrusDer Brief an die HebräerDer Brief des JakobusDie Offenbarung des JohannesDem Volk aufs Maul gesehen: Martin Luther als BibelübersetzerLuthers Bedeutung für die Geschichte der deutschen SpracheDie Anfänge von Luthers Bibel übersetzung›Junker Jörgs‹ Rekordleistung: Das Neue Testament in elf WochenLuthers Sprach-Kompetenz – Deutsch und GriechischZwölf Jahre Arbeit am Alten TestamentLuthers ÜbersetzungsmethodeWas heißt »dem Volk aufs Maul sehen«? »Rein und klar Deutsch geredet« »Nicht von dem Wort weichen«Theologische Schwerpunkte: »Das lautere Evangelium«Reformatorische ›Hauptwörter‹Worte, die haften bleiben und ins Herz dringenVon Luthers Bibel zur heutigen LutherbibelVon der ersten Vollbibel bis zu Luthers Tod 1546Spätere Veränderungen an Luthers BibelübersetzungVereinheitlichungen und Modernisierungen der LutherbibelDie Revision der Lutherbibel zum Reformationsjahr 2017Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für den evangelischen Religionsunterricht empfohlene Bibelübersetzung.Das praktische Telefonbuchregister am Rand hilft, die biblischen Bücher schnell aufzuschlagen und sich ihre Reihenfolge einzuprägen. Mit farbigen Landkarten im Vor- und Nachsatz.Zu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.Passende Widmungsblätter zum Download finden Sie hier_____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de

Die Lutherbibel mit Apokryphen als Standardausgabe. In neuer Rechtschreibung und abschnittsweise gesetzt. Psalmen und poetische Texte sind in Gedichtsatz angeordnet._____________________________________________________________Bei Fragen zur Produktsicherheit wenden Sie sich bitte an:Deutsche BibelgesellschaftBalinger Str. 31 A70567 Stuttgartproduktsicherheit@dbg.de