Empfehlenswerte Kinderbibeln

Die Fülle an Kinderbibeln auf dem Buchmarkt ist ein Schatz, aber auch eine Herausforderung. Welche Bibel sollte ich vorlesen? Welche in meinem Religionsunterricht, meinem Kindergottesdienst oder in unserer Familie einsetzen?

Mit diesen Fragen befasst sich seit vielen Jahren eine Arbeitsgruppe verschiedener christlicher Verlage, die regelmäßig eine große Anzahl von Kinderbibeln sichtet, diskutiert und bewertet. Eine Auswahl von 34 Kinderbibeln hat es in die neue Ausgabe dieser Broschüre geschafft. 

Beim Sichten der Bibeln fiel vor allem bei den Illustrationen - aber auch bei der Auswahl der Texte - auf, dass sich inzwischen viele Verlage darum bemühen, die Kinderbibeln diverser (und historisch korrekter) zu gestalten. Es finden sich z. B. seltener blonde Engel und weiße Menschen, dafür deutlich häufiger Frauen und People of Colour. Es ist aber immer noch deutlich Luft nach oben.

Neu in diesem Heft sind die Kurzrezensionen am Ende. Hier finden Sie Titel, die etwas aus dem Raster fallen, weil sie einen besonderen thematischen oder gestalterischen Schwerpunkt haben, die wir Ihnen aber dennoch gerne vorstellen möchten.

Um einen noch besseren Einblick in die jeweilige Bibel zu ermöglichen, wurden ausführliche Textbeispiele abgedruckt. Sie zeigen, wie unterschiedlich (ausführlich oder sparsam, elementar oder dialogreich, mit einfachen oder komplexeren Sätzen) in Kinderbibeln erzählt wird.

Wichtig: DIE perfekte Kinderbibel gibt es nicht. Aber es gibt gute und weniger gute Kinderbibeln, völlig unabhängig davon, ob die Illustrationen oder die Sprache uns persönlich gefallen. Für beides, Text und Illustration gibt es objektive Bewertungskriterien für diejenigen, die auf der Suche nach einer theologisch verantworteten und zugleich pädagogisch sinnvollen Kinderbibel sind. In einer kurzen Einführung ab S. 4 finden Sie u.a. die Kriterien, die zur Auswahl in dieser Broschüre geführt haben.