Lutherbibel. Auslese

Wieso lässt Gott Leid zu? Warum trifft Leid und Unglück unschuldige Menschen? Mit dieser Frage befasst sich das Buch Hiob. Bewegend, nachdenkend, herausfordernd.Eintauchen in die Lebens- und Gedankenwelt von Hiob und daraus Kraft für die eigenen Herausforderungen und Lebensfragen ziehen: Das geht am leichtesten mit der lesefreundlichen und gut verständlichen BasisBibel-Übersetzung. Die Einzelausgabe bietet neben dem Bibeltext und den Worterklärungen viele Themenseiten, die theologische Zusammenhänge erklären und über Aufbau und Inhalt informieren. Weitere Gesprächsimpulse laden zum Nachdenken oder Austausch in Gruppen ein. 

Im Advent und zu Weihnachten steht die biblische Botschaft mehr als sonst im Mittelpunkt. Die Auseinandersetzung mit dem Bibeltext kann dabei viele kreative Ausdrücke finden. Das Bibel-Tagebuch zum Advent und zu Weihnachten lädt dazu ein, die Texte zu Weihnachten zu lesen und den eigenen Gedanken und Impulsen Ausdruck zu verleihen. Die 24 ansprechend gestalteten Einheiten mit Bibeltexten aus der BasisBibel lassen viel Raum für die kreative Auseinandersetzung. Neben Auszügen aus dem Lukas- und dem Matthäusevangelium sind auch weihnachtliche Texte aus dem Alten Testament enthalten. 

Die Neue Genfer Übersetzung hat Maßstäbe gesetzt: Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die aktuellen Ausgaben enthalten zusammen mit dem Neuen Testament auch die Psalmen und das Buch der Sprüche aus dem Alten Testament.Die Pocketausgabe im Miniformat enthält den puren Bibeltext der NGÜ, jedoch ohne die Zusatzinformationen und Anmerkungen der Originalausgabe. Das handliche Buch im typischen NGÜ-Design ist ideal zum Lesen unterwegs und zum Verschenken.

Die Auslese von Texten der BasisBibel lädt jede und jeden auf eine spannende Lesereise ein: Sie beginnt im Alten Testament mit der Erschaffung der Welt, geht über den Auszug der Israeliten aus Ägypten bis hin zum Propheten Jona. Im Neuen Testament sind wichtige Stationen enthalten: die Weihnachtsgeschichte, das Wirken Jesu bis hin zur Vision vom neuen Himmel und der neuen Erde. Die 40 Lesetexte sind so ausgewählt, dass sie die thematische und literarische Vielfalt der Bibel widerspiegeln. Jedem Lesetext ist eine kurze Einleitung vorangestellt, die ihn in den biblischen Zusammenhang einbettet. Die Textlänge je Einheit eignet sich zur Tageslese. Der Text ist in Sinnzeilen gedruckt und durch kurze Sacherklärungen auf dem Seitenrand ergänzt.

Der aktuelle Text – vertraut und zuverlässig. Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Fassung. Mit farbigen Landkarten im Vor- und Nachsatz.Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017:Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetztPsalmen im Gedichtsatz einspaltigBiblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten SpalteViele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und OrtsregisterZu den Apokryphen»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.