ECM I/2.2. Markusevangelium. Begleitende Materialien

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des ersten Jahrtausends anhand der wichtigsten griechischen Handschriften, alten Übersetzungen und neutestamentlichen Zitate in der antiken christlichen Literatur. Nachdem seit einigen Jahren die Bände zur Apostelgeschichte und den Katholischen Briefen vorliegen, folgt nun der erste Band zu einem synoptischen Evangelium, dem Markusevangelium. Dafür wurde auch der ursprüngliche Bibeltext mit Hilfe einer neu entwickelten Methodik erneut rekonstruiert, was zu etlichen Änderungen geführt hat. Das Werk erscheint in drei Teilbänden. In diesem ersten Teilband findet sich der griechische Text inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.The Editio Critica Maior documents the textual history of the Greek New Testament within the first millennium on the basis of the most important Greek manuscripts, ancient translations, and New Testament quotations in ancient Christian literature. After the volumes on the Acts of the Apostles and the Catholic Epistles have been available for several years, the first volume on a synoptic Gospel, the Gospel of Mark, now follows. For this purpose, the original biblical text has been reconstructed with the help of a newly developed methodology, which has led to several changes. The volume is published in three parts. This first part contains the Greek text together with a clearly structured, extensive text-critical apparatus.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des ersten Jahrtausends anhand der wichtigsten griechischen Handschriften, alten Übersetzungen und neutestamentlichen Zitate in der antiken christlichen Literatur. Nachdem seit einigen Jahren die Bände zur Apostelgeschichte und den Katholischen Briefen vorliegen, folgt nun der erste Band zu einem synoptischen Evangelium, dem Markusevangelium. Dafür wurde auch der ursprüngliche Bibeltext mit Hilfe einer neu entwickelten Methodik erneut rekonstruiert, was zu etlichen Änderungen geführt hat. Das Werk erscheint in drei Teilbänden: Der erste Teilband bietet den Text inklusive Apparat. Der zweiten Teilband bietet ergänzende Materialien und Übersichten. Der dritte Teilband umfasst einen Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie eine Reihe weiterer Aufsätze zu Einzelaspekten. Dieser Gesamtband umfasst alle drei Teilbände.The Editio Critica Maior documents the textual history of the Greek New Testament within the first millennium on the basis of the most important Greek manuscripts, ancient translations, and New Testament quotations in ancient Christian literature. After the volumes on the Acts of the Apostles and the Catholic Epistles have been available for several years, the first volume on a synoptic Gospel, the Gospel of Mark, now follows. For this purpose, the original biblical text has been reconstructed with the help of a newly developed methodology, which has led to several changes. The volume is published in three parts. The first part offers the text including the apparatus. The second part offers supplementary materials and overviews. The third volume provides a commentary on selected variants and a series of additional essays on individual aspects. This complete volume includes all three parts.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des ersten Jahrtausends anhand der wichtigsten griechischen Handschriften, alten Übersetzungen und neutestamentlichen Zitate in der antiken christlichen Literatur. Nachdem seit einigen Jahren die Bände zur Apostelgeschichte und den Katholischen Briefen vorliegen, folgt nun der erste Band zu einem synoptischen Evangelium, dem Markusevangelium. Dafür wurde auch der ursprüngliche Bibeltext mit Hilfe einer neu entwickelten Methodik erneut rekonstruiert, was zu etlichen Änderungen geführt hat. Das Werk erscheint in drei Teilbänden. In diesem dritten Teilband finden sich ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.The Editio Critica Maior documents the textual history of the Greek New Testament within the first millennium on the basis of the most important Greek manuscripts, ancient translations, and New Testament quotations in ancient Christian literature. After the volumes on the Acts of the Apostles and the Catholic Epistles have been available for several years, the first volume on a synoptic Gospel, the Gospel of Mark, now follows. For this purpose, the original biblical text has been reconstructed with the help of a newly developed methodology, which has led to several changes. The volume is published in three parts. This third volume contains a commentary on selected variants as well as studies on early translations and patristic tradition.