ECM III. Apostelgeschichte. Gesamtband

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zur Apostelgeschichte liegt in vier Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band III/1.1) findet sich der griechische Text der Kapitel 1-14 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band III/1.2) findet sich der griechische Text der Kapitel 15-28 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im dritten Teilband (Band III/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Im vierten Teilband (Band III/3 finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.Der Band wird herausgegeben von Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink und Klaus Wachtel.Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zur Apostelgeschichte liegt in vier Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band III/1.1) findet sich der griechische Text der Kapitel 1-14 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band III/1.2) findet sich der griechische Text der Kapitel 15-28 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im dritten Teilband (Band III/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Im vierten Teilband (Band III/3 finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.Der Band wird herausgegeben von Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink und Klaus Wachtel.Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zur Apostelgeschichte liegt in vier Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band III/1.1) findet sich der griechische Text der Kapitel 1-14 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band III/1.2) findet sich der griechische Text der Kapitel 15-28 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im dritten Teilband (Band III/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Im vierten Teilband (Band III/3 finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.Der Band wird herausgegeben von Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink und Klaus Wachtel.Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zur Apostelgeschichte liegt in vier Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band III/1.1) findet sich der griechische Text der Kapitel 1-14 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band III/1.2) findet sich der griechische Text der Kapitel 15-28 inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im dritten Teilband (Band III/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Im vierten Teilband (Band III/3 finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.Der Band wird herausgegeben von Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Gerd Mink und Klaus Wachtel.Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zu den Katholischen Briefen liegt in zwei Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band IV/1) findet sich der griechische Text inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band IV/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Der Band wird herausgegeben von Barbara Aland, Kurt Aland, Gerd Mink, Holger Strutwolf und Klaus Wachtel. Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die gesamte griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im 1. Jahrtausend. In diesem Sonderband erscheint nun erstmals Material zu den synoptischen Evangelien, das als Vorbereitung für die Evangelienedition dient. In einem synoptisch angelegten Apparat werden sämtliche Varianten von 159 Handschriften dokumentiert, die in 41 Parallelperikopen auftretenDamit bietet diese Spezialedition eine breite Materialbasis, um den Einfluss textlicher Parallelen auf die Bildung von Varianten in den Handschriften untersuchen zu können. Darüber hinaus lässt sich an Hand des vollständigen Variantenapparats das Variationsverhalten der Handschriften detailliert studieren.Eine unentbehrliche Grundlage für die wissenschaftliche Arbeit am Text der synoptischen Evangelien.

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts weltweit. Der Band zum Markusevangelium liegt in drei Teilbänden vor:Im ersten Teilband (Band I.2/1) findet sich der griechische Text inklusive einem klar strukturierten, umfangreichen textkritischen Apparat.Im zweiten Teilband (Band I.2/2) finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten.Im dritten Teilband (Band I.2/3) finden sich weitergehende Studien zum Text: ein Kommentar zu ausgewählten Varianten sowie Untersuchungen zu frühen Übersetzungen und zur patristischen Überlieferung.Der Band wird herausgegeben von Holger Strutwolf, Georg Gäbel, Annette Hüffmeier, Marie-Luise Lakmann, Gregory S. Paulson und Klaus Wachtel.Das Institut für Neutestamentliche Textforschung ist ein Universitätsinstitut in Münster, das die Überlieferungsgeschichte des Neuen Testaments in seiner griechischen Ursprache erforscht. Für die Deutsche Bibelgesellschaft gibt es das Novum Testamentum Graece (»Nestle-Aland«), das Greek New Testament sowie die Editio Critica Maior (ECM) heraus. Für die ECM arbeitet es eng mit anderen Institutionen und Wissenschaftlern zusammen.

Dieses griechisch-lateinische Neue Testament bietet das vollständige Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28) sowie die lateinische Nova Vulgata (Editio typica altera 1986). Der griechische und der lateinische Text sind auf gegenüberliegenden Seiten abgedruckt, sodass beide Ausgaben leicht miteinander verglichen werden können.Für die 28. Auflage wurde das Novum Testamentum Graece grundlegend überarbeitet. So wurde der textkritische Apparat durchgehend einfacher strukturiert, außerdem wurden erstmals die Lesarten der Papyri 117-127 verzeichnet. Ein besonderer Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, in denen der Obertext an über 30 Stellen geändert wurde.Die Nova Vulgata ist die lateinische Bibelübersetzung, wie sie in der Liturgie der katholischen Kirche in Gebrauch ist. Sie geht auf das Zweite Vatikanische Konzil zurück. Im Neuen Testament liegt ihr der aktuelle wissenschaftliche Text zugrunde, der im Nestle-Aland wiedergegeben ist. In dieser Ausgabe ist der Text der Nova Vulgata mit einem Textapparat verbunden, der die abweichenden Lesarten der Vulgata des Hieronymus, der Sixto-Clementina und weiterer Vulgata-Ausgaben darstellt.

Die Biblia Hebraica Quinta (BHQ) ist die neue, weltweit maßgebliche Ausgabe des hebräischen Alten Testaments. Sie ist ein zukunftsweisendes Standardwerk für die Bibelwissenschaft.Jetzt erscheint der Band »Job« (Hiob), herausgegeben von Prof. Dr. Robert Althann (PIB Rom). Das Buch Job ist Band 16 des Gesamtwerkes BHQ.Die Edition der BHQ wird von einem internationalen und interkonfessionellen Gelehrten-Team von Grund auf neu erarbeitet. Textgrundlage der Neuausgabe ist die älteste vollständig erhaltene Handschrift der Hebräischen Bibel, der Kodex EBP. I B 19a aus der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, bekannt unter dem Namen »Kodex Leningradensis«. Anders als bisher wird diese Handschrift jetzt „diplomatisch“ wiedergegeben. Das bedeutet: Alle ihre Besonderheiten werden im Druck so exakt wie möglich dargestellt, auch die antiken Randnotizen der kleinen und großen Masora (Masora parva und Masora magna) werden originalgetreu mit abgedruckt.Der textkritische Apparat ist in dieser Edition vollkommen neu konzipiert und das dargebotene Material stark erweitert. Alle bedeutsamen Varianten aus den Qumran-Texten sind nun vollständig aufgeführt. Erstmals enthält die Ausgabe auch einen ausführlichen Kommentarteil, der die wissenschaftliche Arbeit erleichtert. Er bietet zu jedem biblischen Buch zunächst eine Einleitung, in der die jeweils relevanten Textzeugen charakterisiert und ihre Verwendung im kritischen Apparat erläutert werden. Besonders praktisch: Der Kommentarteil beinhaltet nicht nur zahlreiche vertiefende Kommentare zu einzelnen textkritischen Fragen, sondern auch eine Übersetzung der großen Masora sowie Erläuterungen zur kleinen Masora. Sowohl der Kommentarteil als auch der textkritische Apparat sind in englischer Sprache verfasst.Weitere, bereits erschienene Bände:Band 1: GenesisBand 3: LeviticusBand 5: DeuteronomyBand 7: JudgesBand 13: The Twelve Minor ProphetsBand 17: ProverbsBand 18: General Introduction and MegillothBand 20: Ezra and NehemiahIn Vorbereitung:Weitere Bände der BHQ sind in Vorbereitung.

Im "Textual Guide to the Greek New Testament" werden alle wichtigen textkritischen Probleme des Neuen Testaments auf leicht verständliche Weise kommentiert. Dabei werden die Bedürfnisse von Übersetzern des Neuen Testaments besonders berücksichtigt, die oftmals keine Fachkenntnisse der neutestamentlichen Textkritik haben. Das Buch versetzt sie - und andere Menschen, die sich für den Urtext des Neuen Testaments interessieren - in die Lage, auf einfache Weise die Ursachen zu verstehen, warum bestimmte Lesarten des griechischen Textes des Neuen Testaments eher als ursprünglich gelten dürfen als andere. Anders als im "Textual Commentary" werden dabei auch Fragen der Interpunktion berücksichtigt, die für den Sinn eines Textes oft mitentscheidend sind. In einer leicht lesbaren Einleitung wird ein Überblick über die neutestamentliche Textkritik gegeben, Schlüsselbegriffe erläutert, die Geschichte des Textes dargestellt und die Methoden der Textforschung erläutert.