Vulgata-Lesebuch. Clavis Vulgatae

Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Vulgata-Handausgabe von Robert Weber und Roger Gryson. Nun in der fünften, verbesserten und aktualisierten Ausgabe. Eine unverzichtbare Grundlage für die wissenschaftliche Beschäftigung mit der lateinischen Bibel.

Ob im Gottesdienst, im persönlichen Gebet oder literarisch betrachtet: Die Psalmen gehören zu den zentralen Texten der Bibel. Vielfach vertont, gesungen, gesprochen, gelesen, gemurmelt oder meditiert, haben sie einen festen Platz in der christlichen Frömmigkeit.Für Luther waren die Psalmen eine »kleine Biblia«, in der die »Summa« der ganzen Bibel enthalten ist: »Der Psalter ist eine rechte Schule, darin man den Glauben und gut Gewissen zu Gott lernt, übt und stärkt. Du lernst darinnen allerlei Lehre, Trost, Stärke und Freude, alle Wonne, wie es dein Herz wünschen möchte.« Entsprechend hat er die Psalmen mit besonderer Sorgfalt übersetzt und sie den Gläubigen als »täglich Betbüchlein« empfohlen. Bis heute ist Luthers Fassung der Psalmen ein einzigartiges Stück deutscher Dichtkunst.Diese Ausgabe enthält den Text der Psalmen aus der revidierten Lutherbibel 2017. Der einspaltige Druck und die Gliederung in Halbverse lassen den poetischen Charakter und sprachlichen Rhythmus dieser Gebete sichtbar werden. Durch den halbversweisen Wechsel von aus- und eingerückten Zeilen eignet sich diese geschmackvolle Psalterausgabe auch für das Sprechen im Wechsel in Gemeindegruppen wie im Gottesdienst. Einband und Layout stammen von den renommierten Buchgestaltern Cornelia Feyll und Friedrich Forssman.

Der Zwei-Minuten-Sprachtrainer gibt Hilfestellung, um erlerntes Hebräisch oder Griechisch mit geringem Zeitaufwand zu erhalten und zu vertiefen. Jede der täglichen Übungen besteht aus einem Bibelvers auf Hebräisch und Deutsch oder Griechisch und Deutsch, einer neuen Vokabel sowie der Wiederholung von zwei bereits gelernten Vokabeln. Die einzelnen Sinneinheiten des Bibelverses werden abschließend nochmals separat untereinander gedruckt, jeweils mit deutscher Übersetzung direkt daneben. Auf diese Weise wird der Text bestens nachvollziehbar.

Jesus lebte in einer Welt, die ganz anders war als unsere. Viele Geschichten und Gleichnisse lassen sich viel besser verstehen, wenn man diese Welt kennenlernt. Mit diesem ansprechend illustrierten Buch gelingt dies hervorragend. In 24 Kapiteln informiert der Autor über die Gegebenheiten der Zeit Jesu. Der Arbeitstag, das Leben der Frauen, Heilmittel, der jüdische Kalender und viele weitere Aspekte werden kindgerecht behandelt. Ein ideales Buch für neugierige Zeitreisende und wissenshungrige Weltenbummler ab 8 Jahren. 

Die Legende, Martin Luther hätte als Erster die Bibel ins Deutsche übersetzt, hält sich bereits lange. Aber schon vor dem Reformator gab es über ein Jahrtausend Bibelhandschriften und seit 1466 achtzehn Bibeldrucke in deutscher Sprache. In der Reformationszeit haben neben Luther auch katholische Gelehrte, Täufer und Reformierte in der Schweiz deutsche Bibeln herausgebracht. Später kamen urtextnahe und verständnisorientierte Übersetzungen sowie Bibeln mit Kommentaren unterschiedlicher theologischer Richtungen und Bildern jeweils aktueller Künstler hinzu. Und dennoch bleiben der Text und die Sprache der Lutherbibel besonders – bis heute.Michael Landgraf begibt sich in diesem Buch auf Spurensuche und zeichnet den Weg der deutschsprachigen Bibeln von ihren Anfängen bis heute nach. Dabei arbeitet er auch das Besondere an Luthers Übersetzungsleistung heraus. In dem reich bebilderten Band werden Bibelausgaben, Bildmotive, die Entwicklung der deutschen Sprache sowie die Buchdruckerkunst erläutert. Schließlich wird ein Überblick gegeben, wo man der Bibel und ihrer Geschichte begegnen kann und was aktuelle Übersetzungen und Kinderbibeln im Vergleich bieten.

Das Bibel-Logbuch lädt zu Expeditionen in ausgewählte biblische Bücher ein und ist dabei ein hilfreicher Reisebegleiter. Die Erklärungen der geschichtlichen Hintergründe der Bibel sowie Illustrationen und Grafiken machen das Buch zu einer verlässlichen und kurzweiligen Informationsquelle. Topografische Streiflichter zu außergewöhnlichen Orten regen das Fernweh an.Das Logbuch Bibel bietet eine Einführung zu folgenden Abschnitten des Alten und Neuen Testaments, wobei einzelne Bücher näher vorgestellt werden:Aus den fünf Büchern Mose - Eine Einführung in die Tora: Genesis, ExodusAus den Büchern der Geschichte: Samuelbücher, Tobit, JuditAus den Büchern der Weisheit: Kohelet, Ijob, PsalmenAus den Büchern der Propheten: Jesaja, AmosAus den Evangelien: Matthäusevangelium, JohannesevangeliumAus die ApostelgeschichteAus den Briefen: Die Korintherbriefe, die PastoralbriefeDie OffenbarungDas Buch vermittelt fundiert die wichtigsten Grundlagen und bildet den neuesten Stand der Forschung ab. Bestens geeignet für junge und alte Bibelleser.Die AutorenDr. Andreas Leinhäupl ist Professor für biblische und historische Theologie an der Kath. Hochschule für Sozialwesen in Berlin. Er führt Projekte in den Bereichen Katechese und Kita-Pastoral durch.Dr. Christian Schramm lehrt Neues Testament als Privatdozent an der Universität Bonn und arbeitet als Fortbildner im Bistum Hildesheim.Dr. Andrea Pichlmeier leitet das Referat Bibelpastoral der Diözese Passau. Einer Ihrer Arbeitsschwerpunkte ist die kulturelle Umwelt der biblischen Texte und des frühen Christentums. Sie unternimmt und leitet regelmäßig Reisen in Länder mit biblischer Geschichte.